Heritage
Déclaré site du patrimoine mondial pour sa valeur en tant que route de pèlerinage, moyen de diffusion et de rencontre culturelle.
Le chemin de Saint-Jacques a été déclaré site du patrimoine mondial pour sa valeur en tant que route de pèlerinage, moyen de diffusion et de rencontre culturelle. Le Somport est la porte d’entrée de la péninsule ibérique pour les pèlerins de toute l’Europe.
Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle à travers l’Aragon traverse 15 communes qui présentent un riche héritage patrimonial, avec de grandes œuvres de l’art roman et des vestiges et ensembles historico-artistiques remarquables.
Hôpital de Santa Cristina de Somport (Candanchú)
Le monastère et l’hôpital de Santa Cristina de Somport est actuellement un site archéologique qui comprend les restes de ce qui était une auberge située en haut du port de Somport, à côté de l’urbanisation de Candanchú et dans la municipalité d’Aísa (Huesca).
L’origine du monastère et de l’hôpital de Santa Cristina de Somport remonte à la fin du XIe siècle. Cette institution, créée pour accueillir et assister les pauvres, les malades, les pèlerins et les voyageurs, s’est consolidée au XIIe siècle et a atteint son expansion maximale au XIIIe siècle, en se dotant d’un important patrimoine.
L’hôpital accueillait gratuitement les pèlerins pour une durée maximale de trois jours. On leur a offert un bâtiment qui leur était réservé et une nourriture abondante. S’ils arrivaient malades, ils étaient soignés jusqu’à leur guérison. S’ils mouraient mortellement, ils étaient enterrés dans le petit cimetière attenant à la chapelle.
Une grande partie du complexe est aujourd’hui connue grâce aux différentes campagnes de fouilles systématiques menées depuis 1987 et à la documentation conservée, même s’il est difficile, à partir des ruines que nous voyons aujourd’hui, d’évoquer la splendeur de ce monastère et de cet hôpital, qui devint l’un des trois plus importants du monde.
Plus d'informations
Fort de Coll de Ladrones (Canfranc Estación)
La montagne stratégique de « Cot de Latrós » (ou « Cod de Ladrones ») est choisie en 1751 pour construire une nouvelle fortification frontalière, dont les travaux ont achevés en 1758.
Sa mauvaise construction a provoqué des fuites continuelles, si bien qu’il a été abandonné comme inhabitable en 1777. À l’occasion de la guerre contre la Convention française (1793-95), il fut réoccupé, mais en 1801, il fut définitivement abandonné.
Au milieu du XIXe siècle, en réponse à la construction du fort français du Portalet (à Urdós, près de la frontière), il a été décidé de réoccuper la position avec la construction d’un nouveau fort, qui serait désormais appelé « Coll de Ladrones ». Le fort est rapidement devenu obsolète et a été fermé en 1961. En 1990, le ministère de la défense a procédé à la vente aux enchères du bâtiment, qui a été acquis par une société privée.
Station internationale de Canfranc (Station de Canfranc)
La station internationale de Canfranc est devenue l’une des plus grandes stations d’Europe. Sa construction faisait partie de la proposition faite par les Aragonais à l’État espagnol en 1853. Cependant, il n’a été inauguré qu’en 1928.
Il est composé des matériaux habituels de l’architecture du début du XXe siècle tels que le verre, le ciment et le fer, sous diverses influences architecturales. Elle est couverte d’ardoise, un matériau largement utilisé en Aragon pour les toitures et d’inspiration française.
Il est structuré en un bâtiment central et plusieurs quais pour le transbordement des marchandises. À l’extérieur, elle possède de grandes fenêtres qui s’ouvrent sur des arcs en demi-cercle. La façade principale se détache, disposée symétriquement, avec une tour centrale et deux autres aux angles. Une longue plate-forme est située devant cette façade comme un portique.
Aujourd’hui nous trouvons un bâtiment clôturé, l’accès est limité et par des visites guidées. Cependant, on peut se promener le long des quais, contempler le dépôt de machines, avec sa structure métallique, et les différentes grues qui subsistent encore sur les côtés des voies. Le gouvernement d’Aragon donne une forte impulsion à sa réhabilitation et à sa récupération.
Église paroissiale de Nuestra Señora del Pilar (gare de Canfranc)
L’église paroissiale de Canfranc-Estación est dédiée à Nuestra Señora del Pilar et est située sur une colline en face de la gare internationale. Consacrée en 1969, elle est l’œuvre de l’architecte Miguel Fisac Serna, qui a su créer un bâtiment en nette harmonie avec le magnifique paysage pyrénéen dans lequel il est inséré. Il s’agit d’un complexe paroissial rural, composé d’une église et de tous les services annexes : sacristie, bureau paroissial, archives, salle paroissiale et maison du curé.
L’ensemble paroissial est dominé par le volume occupé par l’église, qui est disposée en forme d’éventail, fermée par un mur frontal sinueux et dotée d’un toit à forte pente presque parallèle au flanc de la colline. L’ensemble est complété par les annexes accolées aux côtés de l’église, au nord par les services paroissiaux et au sud par la maison du curé.
L’intérieur du temple a une forte charge symbolique et suit les prescriptions du Concile de Vatican II, configurant un lieu idéal pour la réunion de l’assemblée eucharistique. Elle est d’une grande richesse spatiale, mettant en valeur la prodigieuse domination de la lumière sur les murs de pierre ouverts par de petites ouvertures.
L’église combine le système traditionnel de murs porteurs en maçonnerie de pierre avec une structure de toit préfabriquée formée de fermes métalliques triangulaires. La couverture de l’ensemble du bâtiment est réalisée au moyen de plateaux en aluminium. Le choix de ce matériau est très approprié dans son contexte, puisque l’aluminium argenté reflète la lumière et apporte de la légèreté à l’ensemble.
Elle conserve à l’intérieur plusieurs biens meubles d’intérêt tels que : un Christ Crucifié en bois polychrome du XVIe siècle, provenant de l’église paroissiale de Tiermas ; une Vierge du Pilar en bois polychrome du XVIIIe siècle, provenant de l’ancienne église paroissiale du quartier de Los Arañones ; une Immaculée Conception en plâtre polychrome du XXe siècle. Il convient également de mentionner la conception par Miguel Fisac du mobilier liturgique : table d’autel, siège, ambon, base du tabernacle, fonts baptismaux, deux bénitiers, colonne de la Vierge du Pilar et porte-parapluies en pierre sculptée.
Cette église paroissiale a conservé une grande partie de son authenticité et de son intégrité, bien qu’elle ait subi quelques travaux de reconstruction suite aux dégâts causés par une avalanche.
Tourelle des Fusiliers (Canfranc)
La tourelle des tirailleurs est une tour défensive construite en 1876 à Canfranc (Huesca), après l’achèvement de la route de Saragosse à la France par le Somport et son but était précisément de défendre la nouvelle route.
Il s’agit d’un bâtiment fortifié de trois étages en pierre de taille, avec un plan rectangulaire et des angles fortement arrondis. Tous les étages ont des fentes évasées pour les flèches. Il dispose d’une cour intérieure couverte. À l’extérieur, il y a un fossé de protection avec un pont-levis. Le toit est en ardoise et suit le plan général du bâtiment.
La Torreta de Fusileros a été restaurée et ouverte au public et accueille habituellement diverses expositions, remplissant ainsi une fonction culturelle.
Village de Canfranc
L’ancien village de Canfranc était une ville frontière et, bien que son histoire soit marquée par les incendies dévastateurs qu’il a subis en 1617 et 1944, il conserve une partie de son patrimoine monumental ancien.
Les vestiges du château, d’origine médiévale et agrandi au XVIe siècle, sont conservés sur un rocher ; la façade de la tour d’Aznar Palacín du XIVe siècle ; l’église paroissiale de la Asunción, avec ses quatre retables baroques ; et le complexe monumental de la Trinidad (temple et couvent), fondé au XVIe siècle par Don Blasco de Les, qui servait de centre d’assistance aux pauvres et aux pèlerins. Aujourd’hui, bien qu’il ait été épargné par les incendies de 1617 et 1944, c’est une belle ruine à la périphérie du village, avec des signes de restauration dans un avenir proche.
Grotte et dolmen de Las Güixas (Villanúa)
Dans la municipalité de Villanúa se trouvent les grottes dites des Güixas, sous le massif de Collarada, sur le versant ouest et à côté du Camino de Santiago.
La grotte des Güixas doit son nom à un creux qui éclaire l’une des chambres, qui, selon la tradition, était un abri pour les sorcières et les covens. Il s’agit d’un complexe karstique, qui conserve des traces d’une ancienne occupation humaine. L’intérieur de cette chambre a été fouillé et des restes statiques subsistent dans la zone du tumulus qui est intacte. L’intérieur comporte plusieurs salles, dont la plus haute atteint 16 mètres de haut. Le complexe est surprenant pour ses formations de pierre, ses stalactites et stalagmites et ses colonnes naturelles qui relient le toit au sol.
À côté de la grotte se trouve le dolmen de Las Güixas, un monument mégalithique de l’époque néo-néolithique dont on conserve la chambre funéraire complète, les monolithes latéraux et le toit, tandis que le tumulus qui la recouvrait est incomplet.
Tour d'Aruej (Villanúa)
L’endroit où se trouve cette tour a porté plusieurs noms, comme Aruex ou Arueg, et avait même sa propre mairie, bien qu’il ne s’agisse que d’un hameau. C’était un lieu de passage vers la France par les Pyrénées centrales. L’archevêché d’Aruex était également situé ici, appartenant à l’évêché de Huesca jusqu’à ce qu’il passe à l’évêché de Jaca en 1571. La seigneurie d’Aruex a été créée au XVIIe siècle pour défendre militairement cette route.
C’est une tour de plante légèrement rectangulaire et de grande hauteur, elle couvre un toit à deux eaux, et dans ses façades ils sont conservés saeteras. Elle possède également des fenêtres encadrées en pierre de taille de construction originale et quelques balcons d’ouverture plus tardive, étant donné sa transformation en maison.
À côté de la tour, il y a d’autres bâtiments. Il convient de mentionner la petite chapelle romane avec une nef rectangulaire dotée d’une fenêtre en arc en plein cintre et d’une porte évasée et un clocher à double ouverture.
Église romane de San Adrián de Sásabe (Borau)
Il est situé dans la municipalité de Borau, dans la région de Jacetania, près du ravin de Calcín. Le monastère de San Adrián de Sasabe a été construit sur ordre du seigneur Galindo Aznárez au XIe siècle, dans un style roman, sur un autre monastère wisigothique. C’était un monastère où les évêques de Huesca se sont réfugiés pendant l’invasion arabe. Son histoire est entourée de légendes comme celle qui dit que le Saint Graal était conservé dans ce monastère avant d’être transféré à San Juan de la Peña et plus tard à la cathédrale de Valence.
À la fin du XVIe siècle, un ermitage a été construit sur les murs de l’église d’origine. Il a été progressivement caché par la terre emportée par un torrent au cours des siècles. Il a été récupéré en 1957.
Elle était à l’origine construite avec un plan rectangulaire et une abside semi-cylindrique. Une tour a été construite sur le mur nord qui communiquait avec l’église. Sa façade romane, encadrée par un baqueton, présente trois archivoltes dont l’épaisseur diminue. Deux des archivoltes sont voussurées sur les jambages, et entre elles se trouve une moulure sur les colonnes. Au-dessus, il y a une fenêtre qui servait d’accès à l’église, à l’époque où celle-ci était à moitié enterrée, et qui servait d’abri aux bergers.
L’extérieur est également décoré, sous le toit de tuiles de l’abside, d’une frise d’arcs lombards et de corbeaux ornés de figures telles que le visage de l’évêque de Pampelune Sancho Larrosa, qui fut le fondateur de cette église monastique.
Ermitage de Santa María de Iguácel (Jaca)
L’église de Santa María de Iguacel est située dans la région de La Jacetania, dans la vallée de la Garcipollera, près de la ville de Castiello de Jaca. Sa construction a commencé entre 1040 et 1050 sur ordre du seigneur Galindo et a été financée par Doña Urraca et le comte Sancho, ayo du roi Sancho Ramirez. C’était un lieu de pèlerinage et un monastère bénédictin.
Son importance réside dans le fait qu’il s’agit de l’une des premières églises d’Aragon avec un chevet semi-circulaire, une typologie qui se répandra dans toute la région de la Jacetania. Elle contient également d’importantes œuvres picturales et sculpturales. Il a été construit en plusieurs phases et a eu différents propriétaires.
Le plan original de cette église consistait en une nef rectangulaire avec un chœur semi-circulaire précédé d’un petit presbytère construit en pierre de taille régulière. Le chœur est couvert d’une voûte en four et comportait à l’origine trois ouvertures qui étaient fermées pour décorer le mur avec des peintures.
Sur la façade sud, il y a trois fenêtres à double arc en plein cintre et une porte qui s’ouvre sur la nef. Sur la façade ouest, il y a une autre porte construite dans une deuxième phase. La porte principale s’ouvre au pied de l’église. Elle est encadrée par cinq archivoltes, dont l’une est décorée du motif en damier caractéristique de l’art de Jaque. Dans une deuxième phase de construction, une tour a été ajoutée.
Elle abrite un important ensemble sculptural roman : chapiteaux, modillons à décor végétal, géométrique et figuratif et une base de colonne datant du XIe siècle.
À l’intérieur, le chœur conserve des restes de peintures du deuxième quart du XVe siècle, de style gothique international, disposées en registres horizontaux. Le tableau est divisé en plusieurs registres : douze saints sont représentés dans le premier, la Vierge et sa vie dans le registre central et le Calvaire dans le registre supérieur.
Il y a aussi un frontal à la détrempe sur bois avec neuf scènes religieuses de la vie de la Vierge, daté de 1203-1213, qui représente également saint Michel combattant le diable.
Les sculptures autoportantes d’Iguácel sont conservées au musée diocésain de Jaca. Parmi elles, on remarque une sculpture romane de la Vierge d’Iguácel, trônant qui partage des caractéristiques avec les sculptures romanes d’Agüero et d’Ayerbe.
Un autre élément à souligner est la grille originale qui fermait l’abside à la fin du XIe et au début du XIIe siècle, l’une des plus anciennes de la Péninsule.
Cathédrale de San Pedro de Jaca
La cathédrale de Jaca est considérée comme l’un des temples les plus importants du premier art roman européen. Sa construction à partir de 1077 sur ordre du roi Sancho Ramírez est étroitement liée à la décision de renforcer le caractère de la ville en tant que capitale du royaume d’Aragon et à l’octroi des privilèges qui lui ont permis de croître et de se développer en tant que centre commercial prospère sur l’itinéraire du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et centre politique de l’Aragon.
La cathédrale conserve sa structure de base et sa configuration romane : un plan basilical à trois nefs de cinq travées avec leurs absides alignées correspondantes, deux portes d’accès et une coupole élancée.
La maîtrise avec laquelle ils ont construit ce temple harmonieux, le raffinement avec lequel les chapiteaux des colonnes des deux portes ont été sculptés, la fenêtre extérieure de la seule abside originale conservée et le grand chrisme de la porte principale montrent qu’il s’agit de l’œuvre de véritables maîtres. Le bâtiment actuel est le résultat de modifications, d’extensions et de destructions successives.
Tour du Mérinos, de l'Horloge ou de la Prison (Jaca)
Cette tour de style gothique a été construite en 1445 pour servir de résidence au mérinos de la ville, mais peu après, elle a été utilisée comme prison lorsque la prison ecclésiastique située à côté de la cathédrale a brûlé. Une fois reconstruite, la tour a été vendue et est passée par plusieurs propriétaires jusqu’à ce qu’en 1559, le conseil municipal l’achète pour y installer une horloge, d’où son nom.
Il s’agit d’une tour rectangulaire, construite avec des pierres irrégulières et très élancée. Elle est divisée intérieurement en quatre étages, éclairés par des fenêtres gothiques, certaines avec des traceries ou des géminées. La porte d’entrée est située sur le côté nord au niveau du sol et consiste en un arc en demi-cercle. Lors de la récente restauration, la flèche (désormais recouverte d’un toit en croupe) et l’horloge ont été retirées.
Héritage Patrimonial
Autres lieux d'intérêt
Iglesia románica de San Miguel Arcángel (Castiello de Jaca)
Iglesia de Santiago (Jaca)
Antiguo Hospital de Peregrinos (Jaca)
Ciudadela de Jaca
Santa Cruz de la Serós (Iglesia de Santa María y San Caprasio)
San Juan de la Peña (Jaca)
Iglesia románica de Binacua
Palacio del Priorato (Santa Cilia)
Iglesia y Torre de Arrés
Arquitectura civil de Martes
Iglesia de Mianos
Arquitectura civil de Artieda
Castillo, iglesia y arquitectura de Ruesta
Arquitectura civil de Undués de Lerda
Arquitectura civil de Berdún
Iglesia y arquitectura civil de Sigües
Ruinas de la muralla e iglesia de Tiermas
